Ceferino Ruffinatti, productor agropecuario, nació en 1883 en Trana (Piemonte, Italia), llegando con sus padres a Buenos Aires en 1887, radicándose en San Francisco y luego en la zona rural de James Craik, ambas localidades de la provincia de Córdoba. Aproximadamente en 1938 y, a su pedido, en base a folletos ilustrativos de la fábrica Anconetani, contrató la fabricación del acordeón de la foto, animando fiestas y eventos familiares. Falleció en 1945 en James Craik recibiendo los honores de la Federación Agraria Argentina.